irrevocably separated

Translations
безвозвратно разлучены
The war left many families irrevocably separated.
Война оставила многие семьи безвозвратно разлученными.